Hyaluronic-acid-Header-TRB-2552×771-1

ГИАЛУРОНОВАЯ КИСЛОТА

В основе нашей продукции лежит уникальная молекула

Гиалуроновая кислота — это вещество природного происхождения, которое встречается в организме человека повсеместно, причем наибольшая концентрация наблюдается в суставах, коже, сухожилиях и глазах. Это гликозаминогликан, разновидность молекулы, состоящей из сахаров, которая играет жизненно важную роль в поддержании структурной целостности и гидратации тканей.

Увлажняющие свойства гиалуроновой кислоты объясняются ее способностью прочно связываться с водой. Еще одним примечательным свойством гиалуроновой кислоты является ее превосходная вязкоэластичность — сочетание эластичности и вязкости.

Такие увлажняющие и вязкоэластичные свойства позволяют ей выполнять целый ряд функций в различных тканях человеческого организма. В коже она способствует сохранению упругости, увлажненности и эластичности. В глазах она поддерживает гелеобразную консистенцию стекловидного тела, стабилизируя коллагеновую сеть и удерживая воду; ее вязкоэластичные свойства в стекловидном теле способствуют поглощению ударов, защищая сетчатку и хрусталик.1 В суставах она выступает в качестве амортизатора и смазки, обеспечивая плавность движений суставов.

Применение гиалуроновой кислоты

Уникальные свойства гиалуроновой кислоты позволяют использовать ее как в эстетических, так и в медицинских целях, включая сферы ревматологии, офтальмологии и дерматологии. Для этих целей обычно используется натриевая соль гиалуроновой кислоты — гиалуронат натрия. Обе молекулы обладают схожими свойствами, однако в медицинских целях предпочтительнее использовать гиалуронат натрия благодаря его высокой растворимости в воде и физиологическому рН. Иногда термины «гиалуроновая кислота» и «гиалуронат натрия» могут употребляться как взаимозаменяемые.

В ревматологии гиалуронат натрия находит множество применений. Он является эффективным средством для облегчения боли в суставах, вызванной остеоартритом. Его применение улучшает работу суставов2,3 и продлевает время до необходимости хирургического вмешательства.4 Он также используется для восстановления тканей при тендинопатиях — ускоряет процесс восстановления5 и уменьшает боль в сухожилиях.6 Гиалуронат натрия также может использоваться для замещения синовиальной жидкости в суставе после хирургического вмешательства на суставе, тем самым способствуя послеоперационному восстановлению.7,8

В офтальмологии гиалуронат натрия является эффективным средством для лечения синдрома сухого глаза.9 Он действует успокаивающе на сухость глаз и уменьшает симптомы сухости, зуда и жжения.10 При офтальмологических хирургических вмешательствах, таких как операции при катаракте и глаукоме, в качестве адъюванта используется более концентрированный раствор гиалуроната натрия, обладающий гелеобразными свойствами. Обычно его вводят в переднюю камеру глаза во время операции, чтобы сохранить хорошую видимость, облегчить введение хирургических инструментов и защитить нежные ткани от повреждения.11 Его нанесение на поверхность глаза также способствует поддержанию гидратации роговицы, предотвращая ее сухость и снижая риск ее повреждения.12

В дерматологии и эстетической медицине гиалуронат натрия часто используется в качестве наполнителя для дермы, чтобы уменьшить выраженность мелких морщин и повысить уровень увлажненности кожи. Инъекции с эстетической целью могут проводиться и в более глубокие слои в качестве наполнителя большого объема, например, для восстановления упругости и объема лица и губ.13

The unique molecule at the heart of our products  Hyaluronic acid is a naturally occurring substance that is found throughout the human body, with the highest concentrations found in the joints, skin, tendons, and eyes. It is a glycosaminoglycan, a type of molecule composed of sugars, that plays a vital role in maintaining the structural integrity and hydration of tissues.  Hyaluronic acid’s hydrating properties are attributed to its ability to strongly bind to water. Another notable property of hyaluronic acid is its excellent viscoelasticity — a combination of elastic and viscous behaviour.   These hydrating and viscoelastic properties make it useful for a range of functions across different tissues in the human body. In the skin, it helps to keep the skin firm, hydrated and elastic. In the eyes, it helps to maintain the gel-like consistency of the vitreous humour by stabilising the collagen network and retaining water; its viscoelasticity in the vitreous acts to absorb shocks, protecting the retina and the lens.1 In the joints, it acts as a shock absorber and a lubricant to support smooth joint movement.    Hyaluronic acid applications  Because of its unique properties, hyaluronic acid is commonly used in both aesthetic and medical applications, including rheumatology, ophthalmology, and dermatology. For these uses, the sodium salt form of hyaluronic acid — sodium hyaluronate — is typically used. Both molecules share similar properties, however, sodium hyaluronate is preferred for use in medical applications due to its high solubility in water and physiological pH. Sometimes the terms hyaluronic acid and sodium hyaluronate may be used interchangeably.  In rheumatology, sodium hyaluronate has multiple applications. It is an effective treatment for relieving joint pain caused by osteoarthritis. Its use can improve joint function2,3 and prolong the time before patients require joint surgery.4 It is also used to aid tissue repair in tendinopathies — speeding up the recovery process5 and reducing tendon pain.6 Sodium hyaluronate can also be used to replace the synovial fluid in the joint following joint surgery, aiding post-surgery recovery.7,8   In ophthalmology, sodium hyaluronate is an effective treatment for dry eye syndrome.9 It acts to soothe dry eyes and reduce the symptoms of dryness, itchiness, and burning sensation.10 In ophthalmic surgeries such as cataract and glaucoma surgery, a more concentrated sodium hyaluronate solution with gel-like properties is used as an adjuvant. It is commonly injected into the anterior chamber of the eye during surgery to maintain good visibility, facilitate the insertion of surgical instruments, and protect delicate tissues from damage.11 Its application on the surface of the eye also helps to maintain corneal hydration, preventing dryness and reducing the risk of damage to the cornea.12   In dermatology and aesthetic medicine, sodium hyaluronate is often used as a dermal filler to reduce the appearance of fine lines and wrinkles and to increase skin hydration. Aesthetic injections can also be performed in deeper layers, as a large volume filling device, such as to restore firmness and volume to the face and lips.13    TRB Chemedica: pioneers in the development of hyaluronic-acid treatments  Founded in 1980, TRB Chemedica has been focused on innovating and developing medical products of the highest quality since its inception. TRB Chemedica was among the first to develop pharmaceutical-grade sodium hyaluronate formulations from non-animal origin, using biofermented hyaluronic acid. In 1998, TRB Chemedica set a new standard in the treatment of osteoarthritis by introducing OSTENIL®, our sodium hyaluronate solution for intra-articular use. With a quarter-century of expertise, we have an extensive track record of in-house development of sodium hyaluronate products that are both safe and effective.    Producing hyaluronic acid products with Swiss precision and safety   TRB Chemedica's industrial site in Vouvry, Valais, Switzerland, is a Swissmedic-certified and GMP-qualified manufacturing facility. On-site, the hyaluronic acid product manufacturing unit is paired closely with the R&D division. This enables innovative production methods and ensures that TRB Chemedica remains at the forefront of the highest manufacturing standards. By maintaining autonomy over the entire R&D and production process, we can ensure the utmost level of quality of our products.  Maintaining a high level of manufacturing standards is essential to delivering sodium hyaluronate products with an excellent safety profile and tolerability. At TRB Chemedica, our sodium hyaluronate products are developed using biofermented hyaluronic acid, meaning that our products are not derived from animals. Thanks to a high degree of biocompatibility with human tissues, our sodium hyaluronate has a superior safety and tolerability profile compared with competitor products derived from chemically cross-linked animal hyaluronic acid.14–16 In the context of our rheumatology products, this means there is minimal likelihood of post-injection reactions such as localised pain, swelling, or allergic reactions.  

 

TRB Chemedica: первопроходцы в разработке средств с использованием гиалуроновой кислоты

Основанная в 1980 году компания TRB Chemedica с самого начала своей деятельности занимается инновациями и разработкой медицинской продукции высочайшего качества. Компания TRB Chemedica одной из первых разработала фармацевтические препараты гиалуроната натрия неживотного происхождения с использованием биоферментированной гиалуроновой кислоты. В 1998 году TRB Chemedica установила новый стандарт в лечении остеоартрита, представив препарат OSTENIL®, раствор гиалуроната натрия для внутрисуставного применения. За четверть века своей деятельности мы накопили большой опыт разработки безопасных и эффективных препаратов на основе гиалуроната натрия.

Производство препаратов гиалуроновой кислоты со швейцарской точностью и безопасностью

Производственная площадка TRB Chemedica в Вуври, Вале, Швейцария, сертифицирована Swissmedic и соответствует требованиям GMP. Подразделение по производству продуктов на основе гиалуроновой кислоты тесно сотрудничает с отделом исследований и разработок. Это позволяет использовать инновационные методы производства и обеспечивает соответствие TRB Chemedica самым высоким производственным стандартам. Сохраняя автономность всего процесса исследований и разработок, а также производства, мы гарантируем высочайший уровень качества нашей продукции.

Соблюдение высоких производственных стандартов необходимо для создания продуктов на основе гиалуроната натрия с отличным профилем безопасности и переносимости. Компания TRB Chemedica разрабатывает продукты на основе гиалуроната натрия с использованием биоферментированной гиалуроновой кислоты, а это значит, что наши продукты не являются продуктами животного происхождения. Благодаря высокой степени биосовместимости с тканями человека предлагаемый нами гиалуронат натрия обладает превосходным профилем безопасности и переносимости по сравнению с конкурирующими препаратами, полученными из химически сшитой гиалуроновой кислоты животного происхождения.14–16 Применительно к производимым нами ревматологическим препаратам это означает минимальную вероятность возникновения постинъекционных реакций, таких как местная боль, отек или аллергические реакции.

trb-chemedica-hyalurinic-acid-3

Хотите узнать больше?

Посетите страницы нашего веб-сайта, посвященные офтальмологии или ревматологии, чтобы узнать о применении наших препаратов на основе гиалуроната натрия для лечения различных заболеваний.

Откройте для себя наши лекарственные препараты на основе гиалуроновой кислоты.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ